Let's know each other, each country！

外国を知ろう！ 日本を知ろう！

2026年11月27日(金)、公民センターにて「第5回国際交流まつり in 工業団地」を開催します。

市内在住の外国人と日本人の交流を、より深めていただくためのイベントです。

どなたでも大歓迎！

皆さん、ぜひ遊びに来てくださいね！

■開催日時 Date and Time
11月27日(金) 17：00～19：30
Fri. November 27 From 17:00 to 19:30

■開催場所 Venue
公民センター Koumin Center

【内容 Content】
■パフォーマンス Performance
・17:15～／17：30～
　和太鼓演奏　Japanese Drums

・18：00～
　歌（ヨランダ・タシコ／フィリピン歌手）
　Singing by Yolanda Tasico from the Philippines

・18：30～
　みんなで踊ろう「盆踊り」。 Let's All Dance the Bon Odori.

■ビンゴ大会 Bingo Game
19：00～
豪華な景品が当たる　Free Gifts

■文化体験 Cultural Experience
カラオケ Karaoke
※CDやBluetoothなど音源はご用意ください。Please provide the sound source yourself. For example Compact Disc or Bluetooth.

■あそび Game
・わなげ Ring Toss
・けん玉 Kendama
・折り紙 Origami

■防災学習 Learning Disaster Prevention
アプリを入れてみよう。 Let's try installing the app.

■料理体験 Cooking Experience
日本料理のプロと作る厚焼き玉子、炊き込みご飯付き Thickly baked egg includes mixed rice
1回 600円 Trial fee：600 yen

■あいさつことばクイズ Greeting Quiz

■ゴミの分別学習 Learning Separate Garbage

■展示物学習 Learning by Exhibits

■食品販売 Food Sales
・厚焼き玉子 Thick Japanese-style Omelet
・ばらっぱまんじゅう Barappa Manju
・野菜 Vegetables
・果物 Fruit
・フィリピン料理 Filipino Cuisine
・日本の総菜 Japanese Ready-to-Eat Foods
・アンザッククッキー Anzac Biscuits
ほか